• Article 1 : Société organisatrice

L’Aide à l’Église en Détresse (AED), association déclarée, dont le siège social est situé 29 rue du Louvre 78750 MAREIL-MARLY, organise un jeu concours dans les conditions définies ci-dessous (ci-après le « Règlement »).

  • Article 2 : Déroulement de l’Opération

La participation à l’Opération est gratuite et ouverte aux personnes physiques majeures, ou mineures sous le contrôle et avec le consentement d’un représentant légal titulaire de l’autorité parentale, résidant sur le territoire français (y compris la Corse et des DOM TOM) à la date de la participation, et disposant d’un accès Internet et d’une adresse mail valide (ci-après le « Participant »).

La Société Organisatrice pourra demander à tout gagnant mineur de justifier de ladite autorisation relative à sa participation à l’Opération et le cas échéant, disqualifier un Participant ne pouvant justifier de cette autorisation.

Le concours s’exerçant à l’occasion des Journées Mondiales de la Jeunesse de Lisbonne en 2023, le gagnant devra être âgé entre 15 et 35 ans au moment du tirage au sort.

La participation à l’Opération n’est soumise à aucune obligation d’achat auprès de la Société Organisatrice.

Ne peuvent pas participer à l’Opération les employés ou dirigeants de la Société Organisatrice et leur famille proche.

En cas de fraude ou de tentative de fraude à l’Opération dûment constatée, la Société Organisatrice, nonobstant la mise en œuvre de poursuites judiciaires, pourra procéder à l’exclusion des Participants concernés.

Pour participer à l’Opération, le Participant est invité à se rendre sur la page dédiée au jeu concours sur le site internet de la Société Organisatrice https://aed-france.org/.

Grâce au QR code ou depuis les pages des réseaux sociaux de la Société Organisatrice, le Participant sera redirigé vers une page de participation à l’Opération accessible https://aed-france.org/concours-jmj-lisbonne/, à l’exclusion de tout autre moyen de participation. Toute participation à l’Opération sur papier libre adressée directement à la Société Organisatrice est autorisée uniquement au cours des Journées Mondiales de la Jeunesse de Lisbonne, doit être dûment remplie et signée devant un salarié de l’AED et lui être remise en main propre.

Le Participant doit alors remplir le formulaire papier remis par l’AED pour participer à l’Opération et au tirage au sort et le glisser dans l’urne prévue à cet effet. Il doit déclarer avoir pris connaissance et accepter pleinement le Règlement. 

Toute réponse incomplète sera considérée comme nulle.

Le Participant ayant communiqué à la Société Organisatrice des coordonnées fausses ou erronées, sera exclu de l’Opération, sans qu’il soit possible pour lui d’effectuer un quelconque recours. De même, tout comportement frauduleux d’un Participant, ou toute publication par un Participant sur les réseaux sociaux de commentaires illicites, offensants, diffamatoires, pornographiques, racistes, haineux, ou plus généralement qui porteront atteinte à la dignité humaine, pourront donner lieu à une exclusion du Participant de l’Opération sans qu’il soit possible pour lui d’effectuer un quelconque recours.

Une même personne (même nom et mêmes coordonnées) ne peut pas participer plus d’une fois à l’Opération. De même, il est interdit à une même personne de participer via plusieurs identifiants ou pseudonymes différents. Il est interdit d’utiliser un mode de participation automatisé.

Le Participant doit respecter les lois et règlements en vigueur.

L’Opération se déroulera du 25 juillet au 10 septembre 2023 inclus.

Toute participation doit impérativement être réalisée par le Participant au plus tard à minuit le 10 septembre 2023.

  • Article 3 : Lot pour l’Opération

La Société Organisatrice met en jeu un voyage d’une semaine en Terre Sainte pour deux personnes.

L’affectation des Lots, par tirage au sort, se déroulera le lundi 11 septembre 2023 dans les locaux du siège de la Société Organisatrice.

Le gagnant est le participant qui aura été tiré au sort.

Le gain est individuel et ne peut en aucun cas être cédé. Le gagnant n’aura pas la possibilité d’échanger son Lot contre un paiement.

La Société Organisatrice se réserve le droit, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigeaient ou, plus généralement, pour quelque raison que ce soit, de modifier le Lot et de le remplacer par des Lots d’une valeur au moins équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre.

Toutes les images ou illustrations du lot à gagner pour les besoins promotionnels de l’Opération, et ce quel que soit le support utilisé, sont présentées à titre d’illustrations et n’ont aucune valeur contractuelle.

Le gagnant sera mis en relation avec l’agence de voyage sélectionnée par la Société Organisatrice. Il pourra bénéficier d’un large de choix de propositions de date mais sera tenu de réaliser son voyage dans la limite d’une année à compter du tirage au sort. Une fois la date limite dépassée, le lot ne pourra plus être attribué au gagnant.

Les deux voyageurs devront participer au même voyage.

  • Article 4 : Modalités de remise du Lot au gagnant

Le gagnant de l’Opération sera contacté par mail ou téléphone par la Société Organisatrice dans un délai de 2 semaines suivant le tirage au sort, aux coordonnées qu’il aura renseignées au moment de sa participation. Si la Société Organisatrice ne parvient pas à joindre le gagnant, ni par mail, ni par téléphone, et qu’après 2 tentatives, le gagnant n’a pas répondu ou repris contact dans un délai de 2 semaines suivant la date du premier mail adressé lui notifiant son gain, alors le gagnant sera considéré comme ayant renoncé à son Lot. Un nouveau tirage au sort sera alors réalisé pour attribuer le Lot à un autre gagnant.

Le gagnant joint par la Société Organisatrice indiquera l’adresse à laquelle il souhaite que le Lot lui soit livré. Le gagnant accepte toutes vérifications concernant son identité et ses coordonnées. La Société Organisatrice pourra notamment lui demander de justifier de son identité en lui fournissant une copie d’une pièce d’identité.

Aucun message ne sera adressé aux perdants.

Une fois le gagnant sélectionné et averti, il sera mis en relation avec la société organisatrice du voyage. A ce moment précis, la société Organisatrice du Concours se déchargera de toute responsabilité si ce n’est celle de financer le Lot. La société organisatrice du voyage deviendra responsable à l’égard du gagnant et du voyage organisé.

Si le gagnant est mineur, celui-ci doit impérativement être accompagné d’un adulte, représentant légal, lors du voyage.

  • Article 5 : Modalités de participation à l’Opération

La participation à l’Opération implique l’acceptation pleine et entière du Règlement et sa prise de connaissance par les Participants.

Toute difficulté quant à l’application du Règlement fera l’objet d’une interprétation souveraine de la Société Organisatrice.

Les contestations doivent être adressées par écrit à la Société Organisatrice aux coordonnées mentionnées à l’article 7 ci-dessous et ne seront recevables que dans un délai d’un mois à compter du tirage au sort. Toute contestation devra impérativement comporter le nom de l’Opération, la date de participation, les coordonnées complètes du Participant et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou réclamation ne sera pris en compte.

  • Article 6 : Frais de participation

Aucun frais de participation n’est mis à la charge du Participant.

  • Article 7 : Disponibilité du Règlement de l’Opération

Le Règlement de l’Opération est accessible sur la page de participation à l’Opération https://aed-france.org/concours-jmj-lisbonne/.

Le Règlement peut par ailleurs être adressé, à titre gratuit, à tout Participant qui en fait la demande en écrivant à la Société Organisatrice :  

  • Par mail à l’adresse accueil@aed-france.org
  • Par courrier postal à l’adresse Aide à l’Église en Détresse, 29 rue du Louvre 78750 Mareil-Marly.
  • Article 8 : Traitement des données personnelles

Les informations sur les Participants recueillies dans le cadre de l’Opération pourront faire l’objet d’un traitement dont la finalité est de gérer les participations à l’Opération, notamment sélectionner le gagnant par la voie du tirage au sort et adresser le Lot.

Les bases légales de ces traitements sont le contrat (participation à l’Opération), l’intérêt légitime (respect des conditions de participation et gestion des réclamations) et l’obligation légale (réponses aux demandes des autorités compétentes).

Toutes les informations communiquées par les Participants, à savoir, nom, prénom, date de naissance, adresse mail, numéro de téléphone et adresse postale, sont destinées uniquement à la Société Organisatrice, responsable du traitement. En jouant, chaque participant reconnait la fiabilité des informations renseignées, accepte les conditions du règlement et consent à ce que ses données soient utilisées pour être contacté s’il remporte le jeu concours. Ces données, liées au jeu concours, sont conservées pendant une durée de 1 an à compter de la fin de l’Opération.

Seuls les Participants ayant coché une case indépendante « Je souhaite recevoir les communications de l’AED afin de rester informé(e) du sort des chrétiens en détresse » pourront recevoir les communications de la Société Organisatrice.

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, chaque Participant a le droit de demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité de ses données personnelles, ainsi que de s’opposer ou de retirer son consentement à tout moment. Chaque Participant a également le droit de définir des directives post mortem et de déposer une plainte auprès de la CNIL.

Pour exercer ses droits, le Participant peut contacter la Société Organisatrice aux coordonnées mentionnées à l’article 7 ci-dessus.

Lorsque le participant exerce son droit d’effacement ou son droit d’opposition au traitement avant le terme du jeu, sa participation ne sera pas prise en compte lors du tirage au sort et par conséquent, ne pourra recevoir de lot.

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous référer à la Politique de données personnelles disponible ici https://aed-france.org/confidentialite/

Des mentions spécifiques figurent, par ailleurs, sur le formulaire de collecte afin d’assurer au Participant une information complète avant tout traitement de ses données.

  • Article 9 : Publication du nom du gagnant

Le gagnant de l’Opération autorise, sans que cela ne constitue une obligation pour la Société Organisatrice, la citation de son nom et prénom dans le cadre de l’Opération sur toute publication ou support média, publicitaire ou de communication de la Société Organisatrice.

Cette autorisation est accordée sans contrepartie financière, droit ou avantage autre que l’attribution de son Lot, elle n’est valable que pour le territoire français et pour une durée qui expire 3 mois après la fin de l’Opération.

  • Article 10 : Droits de propriété intellectuelle

La reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant cette Opération sont strictement interdites.

  • Article 11 : Limitations de responsabilité

La Société Organisatrice s’engage à mettre tous les moyens en œuvre avec ses prestataires pour assurer le bon déroulement de l’Opération. Néanmoins, si une défaillance technique survenait et affectait le bon déroulement de l’Opération dans des conditions indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice, la responsabilité de cette dernière ne saurait être engagée par les Participants.

La Société Organisatrice, si les circonstances l’exigent, ne saurait être tenue pour responsable en cas d’annulation ou de report de l’Opération, de diminution ou de prolongation de sa durée ou encore de modification due à : 

  • un cas de force majeure,
  • des raisons indépendantes de sa volonté,
  • des perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement de l’Opération.

Les modifications des conditions de l’Opération seront publiées sur la page de participation à l’Opération.  

La Société Organisatrice ne saurait également être tenue pour responsable de tout préjudice (personnel, physique, matériel, financier ou autre) subi par un Participant à l’occasion de sa participation à l’Opération.

La Société Organisatrice rappelle aux Participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des Participants à ce réseau pour la participation à l’Opération. A ce titre, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient parvenir à se connecter à la page de participation à l’Opération ou à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement du réseau.

  • Article 12 : Droit applicable

Le Règlement est soumis au droit français.

Tout litige relatif à l’application ou à l’interprétation du Règlement fera l’objet d’un règlement amiable. À défaut, il sera soumis aux tribunaux compétents de droit commun.


Nous soutenir

Votre soutien nous est nécessaire

Apportez votre pierre à l’édifice, donnez et vous recevrez ! « Donnez et il vous sera donné : on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis. » (Luc 6, 38)

Faire un don Tous les moyens d'aider
Faire un don